ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی له هه رێمی مانچسته ر

         KURDISH ASSOCIATION CENTRE IN GREATER MANCHESTER

  

                                      مژده                                               

 ده ستكه وت و داهێنانێكی دیكه ی ماندوو نه ناسان ی ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی له هه رێمی مانچسته ر،

 بۆ خزمه تگه یاندن و پارستن و گه شه پێدانی به زمان و كلتوور و ڕه سه نایه تی  و مۆركی نه ته وه چه وساوه و سته مدیده كه مان.

 

بۆ كوردستانیان ی هه رێمی مانچسته ر و ده ورووبه ری...

 

دوای هه وڵ و تێكۆشان و ماندوو بوونێكی زۆر، ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی له هه رێمی مانچسته ر

توانی هه ڵبستێت به كردنه وه ی  ناوه ندێكی  ڕۆشنبیری كوردی بۆ فێربوونی نووسین و خوێندنه وه ی زمان دایك بۆ منداڵه چاوگه شه كان ی نه وه ی نوێ ی كوردستان و بۆ هه موو ئه وانه ی كه ده یانه وێت فێری زمانی كوردی بن یاخود گه شه بده ن به زمانی كوردی. هه روه ها به دابین كردن و كردنه وه ی خوولی فێربوونی (زمان ی ئینگلیزی, ESOL,  كه مپیوته ر، چۆ نێتی دروستكردنی خواردن به شێوازی پاك و خاوێن و دروست و ڕه چاو كردنی مه رجه كانی ته ندروستی - فوود هایجین- ، فریاكه وتنی سه ره تایی، ڕه گه زنامه، دۆزینه وه ی كار، مۆڵه ت پێدانی لێخوڕینی ئۆتۆمۆبیل به شێوازی تیۆری و خوولی دیكه ش) كه له لایه ن كۆلێژه كانی مانچسته ره وه

به ڕێوه ده چێت.  دوای ته واو كردنی خووله كان به سه ركه وتوویی بڕوانامه ده درێت به به شداربووان.

 

هه موو ئه وكارمه ندانه ی كه له م ناوه نده دا كار ده كه ن و هه موو مامۆستاكان خاوه نی بڕوانامه ن و له بواری تایبه تی خۆیان دا كاریان كردووه. له هه مان كات دا ده مانه وێت ئاماژه به وه ش بكه ین كه وا ناوه نده كه مان مۆڵه تی یاسایی خوێندنی وه رگرتووه  به شێوه یه كی فه رمی له دام و

 ده  زگاكان ی وه ك ( پۆلیس، به شی په روه رده و فێركردنی مانچسته ر، شاره وانی و

به ڕێوبه رایه تی خوێندنگه ی سه ره تایی یه كان) وه هه روه ها باوكان و دایكان دڵنیا ده كه ین كه ناوه نده كه تان له ڕووی ئاسایشه وه پارێزراوه و هه موو مه رجێكی یاسایی تێدایه  و بیمه ش

واته ( ئینشوڕه نس)  بۆ ناوه نده كه و بۆ منداڵه كانیش كراوه و له كاتی پێویست دا گیانیان  و

سه لامه تی یان پارێزراو ده بێت.

بۆ یه داوا له هه موو كوردێكی دڵسۆز ده كه ین كه وا هه موومان به دڵ و به گیان بۆ خزمه تكردنی

ئه م پڕۆژه یه هه وڵ بده ین و هه رچیمان پێ ده كرێت درێغی نه كه ین له خزمه ت گه یاندن به نه وه كانی دواڕۆژمان له ڕێگای خوێندن و هونه ر و زانسته وه بۆ به رژه وه ندی كورد و كوردستان.

 

بۆ زانیاری هه مووان

 

1 – كاتی كردنه وه ی ناوه نده كه هه موو ڕۆژانی شه ممه یه كاتژمێر  1  بۆ  5  ی  پاش نیوه ڕۆ.

2 – خوێندن بۆ منداڵانی ته مه ن  4 ساڵ تا  16  ساڵ ده بێت.

3 – هه موو وانه كانی كوردستان به كار ده هێنرێت بۆ خوێندن كه بریتین له (كوردی، بیركاری،

په روه رده ی نیشتیمانی، میوسیك، زانست، سروود و گۆرانی و هتد).

4 – ڕۆژی شه ممه 11 / 2 / 2006  یه كه م ڕۆژی كردنه وه ی خوێندنگه كه بوو، ته نها ڕۆژی ناونووسین و كردنه وه ی ناوه نده كه و باسكردنی پڕۆژه كه بوو.

5 – هه موو خزمه تێك به بێ به رامبه ره.

6 – ناوه نده كه مان په یوه ندی هه یه به وه زاره تی په روه رده ی كوردستانه وه بۆ ئه وه ك به شێوه ی فه رمی بڕوانامه ببدرێت به به شدار بوون.

7 – ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی له هه رێمی مانچسته ر گوێڕایه ڵی سه رجه م ئامۆژگاری و بۆچوون و پێشنیاره كان ی ئێوه ی به ڕێز ده بێت بۆ زیاتر به ره و پیش بردنی پڕۆژه كه به شێوازێكی باشتر و چاكتر، بۆ یه هیوادارین كه بۆ ئه م مه به سته په یوه ندیمان پێوه بكه ن.

 

 

 

 

 

ناونیشان:

ST Mary’s C.E. School

Adscombe Street

Off Alexandra Road

Moss Side

Manchester

M16  7AQ

 

بۆ زانیاری زیاتر تكایه په یوه ندی بكه ن به ئه م ژمارانه ی خواره وه:                                      07761616535     

 

 

له گه ڵ ڕێزی كۆمیته ی به ڕێوه بردنی ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی له هه رێمی مانچسته ر  

 

11 / 2 / 2006   مانچسته ر

 

   kurdishassociationcentre@yahoo.co.uk

 

 

خوێندنگه ی ماچسته ری كوردی  خوێندنی ساڵی نوێ ده ست پێ ده كاته وه.

 

زمانی دایك له بیر مه كه ن مناڵان

به فیڕۆ مه ده ن ته مه نی لاویتان

هه رخوێندنه ڕۆشن ده كات دواڕۆژتان

گه ر ووشیار بن هه رگیز ناخورێت به شتان
   

بۆ كوردستانیان ی هه رێمی مانچسته ر و ده ورووبه ری..

                                                                             

ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی له هه رێمی مانچسته ر به خۆشحاڵی یه وه سه رله نوێ

ده رگای قوتابخانه ی ماچسته ری كوردی ده كاته وه بۆ سالێ نوێ ی  خوێندنی

2006-2007، بۆ مناڵانی كوردی نیشته جێی شاری مانچسته ر و ده ورووبه ری.

 

ساڵی پار ناوه نده كه تان توانی هه ڵبستێت به كردنه وه ی  ناوه ندێكی  ڕۆشنبیری كوردی بۆ فێربوونی نووسین و خوێندنه وه ی زمان  كوردی بۆ منداڵه چاوگه شه كان ی نه وه ی نوێی كوردستان. هه روه ها به دابین كردن و داواكردنی كردنه وه ی خوولی فێربوونی (زمان ی ئینگلیزی, ESOL, كو مپیوته ر، چۆ نێتی دروستكردنی خواردن به شێوازی پاك و خاوێن و دروست و ڕه چاو كردنی مه رجه كانی ته ندروستی - فوود هایجین- ، فریاكه وتنی سه ره تایی، ڕه گه زنامه، دۆزینه وه ی كار، مۆڵه ت پێدانی لێخوڕینی ئۆتۆمۆبیل به شێوازی تیۆری و خوولی دیكه ش) كه له لایه ن كۆلێژه كانی مانچسته ره وه به ڕێوه ده چوو.

 

هه موو ئه وكارمه ندانه ی كه له م ناوه نده دا كار ده كه ن و هه موو مامۆستاكان خاوه نی بڕوانامه ن و له بواری تایبه تی خۆیان دا كاریان كردووه. له هه مان كات دا ده مانه وێت ئاماژه به وه ش بكه ین كه وا ئه م خوێندنگه یه مۆڵه تی یاسایی خوێندنی وه رگرتووه  به شێوه یه كی فه رمی له دام و

ده زگاكان ی وه ك ( پۆلیس، به شی په روه رده و فێركردنی مانچسته ر، شاره وانی و به ڕێوبه رایه تی خوێندنگه كه ی سه ره تایی وه هه روه ها باوكان و دایكان دڵنیا ده كه ین كه ناوه نده كه تان له ڕووی  ئاسایشه وه پارێزراوه و هه موو مه رجێكی یاسایی تێدایه  و بیمه ش ( ئینشوڕه نس)  بۆ ناوه نده كه و بۆ منداڵه كانیش كراوه و له كاتی پێویست دا گیانیان  و سه لامه تی یان پارێزراو ده بێت.

بۆ یه داوا له هه موو كوردێكی دڵسۆز ده كه ین كه وا هه موومان به دڵ و به گیان بۆ خزمه تكردنی

ئه م پڕۆژه یه هه وڵ بده ین و هه رچیمان پێ ده كرێت درێغی نه كه ین له خزمه ت گه یاندن به نه وه كانمان و خزمه ت گه یاندن به نه وه كانی دواڕۆژمان له ڕێگای خوێندن و هونه ر و زانسته وه بۆ

به رژه وه ندی كورد و كوردستان.

 

بۆ زانیاری هه مووان

 

1 – كاتی ده وامی قوتابخانه كه هه ر وه ك ساڵی پار،هه موو ڕۆژانی شه ممه ده بێت كاتژمێر  1  بۆ  5  ی پاش نیوه ڕۆ.

2 – خوێندن بۆ منداڵانی ته مه ن  4 ساڵ تا  16  ساڵ ده بێت.

3 – هه موو وانه كانی كوردستان به كار ده هێنرێت بۆ خوێندن كه بریتین له (كوردی، بیركاری،

په روه رده ی نیشتیمانی، میوسیك، زانست، سروود و گۆرانی، وه رزش و هتد).

4 – ڕۆژی شه ممه 16 / 9 / 2006  یه كه م ڕۆژی كردنه وه ی خوێندنگه كه ده بێت كه هاتن بۆ

هه مووانه.

5 – هه موو خزمه تێك به بێ به رامبه ر ده بێت.

6 – ناوه نده كه تان په یوه ندی ڕاسته وخۆی هه یه به وه زاره تی په روه رده ی كوردستانه وه بۆ

ئه وه ي به شێوه ی فه رمی بڕوانامه بدرێت به به شدار بوون و خزمه تیان بۆ حساب بكرێت، بۆ ئه م مه به سته ش په رتووكی سه رجه م وانه كانیان بۆ ناردووین له كوردستانه وه و ئاماده یی ته واویان هه یه بۆ هه موو هاوكاری یه ك (جێی خۆیه تی كه سوپاسی خۆمان ئاراسته ی وه زاره تی ڕۆشنبیری پێشووی ئیداره ی سلێمانی بكه ین بۆ ئه و هه موو هاوكاری یانه).

7 – به ڕێوبه رايه تي  ناونده كه  گوێڕایه ڵی سه رجه م ئامۆژگاری و بۆچوون و پێشنیاره كان

 ی ئێوه ی به ڕێز ده بێت بۆ زیاتر به ره و پیش بردنی پڕۆژه كه به شێوازێكی باشتر و چاكتر.

 

 

ناونیشانی قوتابخانه ی مانچسته ریكوردی ئه مه ی خواره وه یه:

ST Mary’s C.E. School

Adscombe Street

Off Alexandra Road

Moss Side

Manchester

 

 

 دایكان و باوكانی به ڕێز

بۆچی گرنگه  كه وا مناڵه كه ت بنێریت بۆ قوتابخانه ی مانچسته ری كوردی؟

 

1- تاكو مناڵه كه ت گۆشه گیر نه بێت و مناڵان و خێزانانیه كورده كانی دیكه بناسێت و ببنه هاوڕێ ی یه كتر. 2- تاكو هه ستی په یوه ست بوونی به خه ڵكانی هاوزمان و هاوهه ستی خۆی له ده ست نه دات و كلتوور و

ڕه سه نایه تی و داب و نه ریتی پیرۆزی كوردایه تی به زیندوویی ڕابگرێت.

3-  بۆ ئه وه ی منداڵه كه ت زمانی دایك فێر بێت و گه شه ی پێ بدات و له هه مان كات دا هه ردوو زمانی كوردی و ئینگلیزی بزانێت (واته بایلینگوه ڵ) بێت.

4- درووستكردنی به هره و شاره زایی له بواره كانی میوزیك، شانۆ، هه ڵپه ڕكێ، كاره هونه ری یه كانی دیكه.

5- له هه مان كات دا مناڵه كه ت دوور ده كه وێته وه له ئه گه ری ئه نجامدانی كاری خراپ له ڕێگه ی تێكه ڵ بوون به هه ندێك له (گه نگه كان) و گرووپه تێكده ره كان.

6- له كاتی گه ڕانه وه بۆ كوردستان بۆ سه ردان یان به یه كجاری، مناڵه كه ت كێشه نابێت له زمان و لێك تێگه یشتن و خوێندن به زمانی كوردی.

 7-   دایك و باوكانی به ڕێز، مناڵه كه ته ت وه ك په ڕه یه كی سپی وایه، گه ر بته وێت ئه وا ده توانیت زۆر به جوانی بینه خشێنیت، به ڵام گه ر فه رامۆشی بكه یت ئه وا هه ر به ساده و ساكاری ده مێنێته وه، به ڵام سبه ی ڕۆژ هه ست ده كات كه به جوانی په روه رده نه كراوه، بۆیه ئێمه ش هاوكاریتان ده كه ین و به شێك له وئه ركه ده خه ینه سه رشانی خۆمان به ڵام گرنگ ئه وه یه كه هه موومان پێكه وه كاربكه ین بۆ ڕۆشن كردنی دواڕۆژی مناڵه چاوگه شه كانمان، دڵنیاشین هه روه ك چۆن پارساڵ توانیمان، ئه مساڵیش بگره زیاتر و باشتر به رده وام ده بین له خزمه تگه یاندن به مناڵانی نه وه ی دواڕۆژمان.

 

 

Kurdish Association Centre in Greater Manchester

ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی  له هه رێمی مانچسته ر

 

 

بۆ به ڕێز / وه زاره تی په روه رده ی حكومه تی هه رێمی كوردستان/ به ڕێوبه رێتی گشتی په روه رده.

 

بابه ت / سوپاسنامه

 

ژماره / تایبه ت

 

 

سڵاوێكی گه رم..

 

 

به ڕێزان، به ناوی یه كه یه كه ی مامۆستایان و خوێندكارانی خوێندنگه كه مان و كه س و كاریانه وه. وه هه روه ها به ناوی سه رۆ ك و ئه ندامانی ده سته ی به ڕێوبه رایه تی  ناوه نده كه مانه وه. پڕ به دڵ سوپاسی هه ستی كوردانه تان  ده كه ین سه باره ت به

په سه ندكردنی داواكاریه كانمان بۆ دابین كردنی پێویستی بۆ خوێندنگای زمانی كوردی له به ریتانیا / مانچسته ر. له دابین كردنی ( ٧٠٠ ) حه وت سه د په رتووك بۆ مناڵانی كورد كه جێگای ڕێزو پێزانینه و هیوادارین نموونه ی به ڕێزتان هه رزۆربێت.

 

تا ئێستا زیاتر له  ٦٠  منداڵ خۆیان ناونووس كردووه. كه هه موو ڕۆژانی شه ممان وانه كان یان ده خوێنن به هاوكاری  ٩  مامۆستا، كه به خۆبه خش وانه ی هه مه جۆرده ڵێنه وه.

 

له گه ڵ ئه و په ڕی ڕێز و پێزانین مان دا بۆ هه موو لایه ك.

 

 

 

فازیل جه مال موسته فا            

سه رۆكی ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی له هه رێمی مانچسته ر  

 

به ریتانیا / مانچسته ر     

١٧  /  ٤  /  ٢٠٠٦     

 ژ.مۆبایل:  7761616535(0) 0044

kurdishassociationcentre@yahoo.co.uk     ئیمه یڵ: